人気ブログランキング | 話題のタグを見る

毎日の気持記録 ☆⌒(^ε^*)Chu!


by xiaoke329
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

到東京別當土包子

從地方來東京就學、生活的日本人都對東京人的默契覺得不可思議,秋本說:「雨下得再大,東京人也不穿雨鞋!」因為雨鞋不好看,寧可鞋子溼透也不肯穿的,讓我想起我從雨港基隆到台北讀高中,都常穿雨鞋,可是台北人很少穿雨鞋,常讓我兩腳無藏身之地,現在自己在東京也不知多少年沒穿過雨鞋了,原來這就是東京人成規,我不知不覺已經遵守了!


不能大驚小怪
伊佐子從大阪調到東京,她覺得東京不能說真話,像是去美容院,小姐幫自己洗髮時問:「妳那裡癢?」東京的標準答案是「不,哪裡都不癢!」不能真的回答:「左耳邊癢、妳的右手往中間五公分的地方癢。」在餐廳吃飯,遇到廚房冒煙而警鈴大響、或在摩天樓頂層喝雞尾酒而逢地震時,都要裝作若無其事,要有人站起來才能離開座位,大阪人早就全跑出去,正好不用付錢呢!不過東京人的「肉」就是豬肉,關西人則是指「牛肉」,東京人說「肉包」,而關西人稱「豬肉包」,東京人吃牛肉都還要強調「牛肉」、「beef」,唯恐人不知,其實很窮酸呢!

走路速度要快
伊佐子無法適應的很多,像公共電扶梯要靠左站,正好與關西相反,像大阪是靠左站,而空右邊。大阪人走路是日本第一快,秒速1.6公尺,東京人1.56公尺,是日本第二快,在人潮中要走日本第二快,不會撞到別人,也不搗亂人潮,學問很大,如果在澀谷車站前人潮中穿梭自如,才算半個東京人。車站前如果有人來搭訕,東京人都泰然自若地視而不見,因為不是推銷神壺的宗教騙子,就是問:「要不要到風化店工作?」稍微心軟加以理會,會被認為是蠢女人;月子對我說:「要是有人還會問妳,妳應該偷笑一番!」
在東京,不要說自己去東京鐵塔或是原宿竹下通、表參道山莊等,那是土包子上京時朝聖用的;東京看到什麼藝人,除非超大牌,否則不會歡呼鬼叫的,要當作東京原本名人充斥,讓藝人安心吃頓飯,是東京人基本禮貌,四處張望是禁忌;大阪人對價錢很在意,東京人雖然在意,卻絕不問:「這多少錢?」我雖然是老東京,但這點卻很像大阪人呢!
by xiaoke329 | 2006-04-19 08:11 | General